Sabado, Hunyo 2, 2012

Lenggwahe ng mga Estudyante

*SOME parts are taken from unlimitedzone.org . (Credit goes to unlimitedzone.org's author)*


      Kung may LSS, mayroon namang mga catchphrases o mga salitang mabentang mabenta sa mga kabataang estudyante sa eskwelahan(malamang). Eto yung mga linyang kadalasang sinasabi at nakakasanayan nang sabihin o banggitin ng isang estudyante araw-araw, oras-oras, minu-minuto.
          Narito ang ilan lang sa mga nakalap naming mga pamosong linya ng mga estudyante.  
     " 'Mam/ Sir, naiwan ko po 'yung notbuk (pwede ring bolpen, papel, libro, etc., etc.) ko e...." Ito ang numero unong reklamo ng mga guro. Iyong tipong samu't- saring mga bagay ang naiiwan sa bahay lalo na't kailangang- kailangan sa araw na iyon. Minsan nga, pati utak, naiiwan sa bahay. Buti na nga lang wala tayong mga parte ng katawan na natatanggal......  
  
Siyempre, kasunod na ng 'naiwan' ang 'bukas na lang'. Parang ganito:  
  
"Mam, bukas na lang po, hindi ko pa tapos e"  
(Kinabukasan) "Mam, bukas na lang po, naiwan ko e"  
(Matapos ang isang buwan) "Mam, ano na nga ho ulit yon?"  
  
Ilang bukas pa kaya ang daraan bago mapasakamay ni mam ang pinakahihintay na kung ano man mula sa atin?  
  
Paalala: “Tomorrow never comes.”  
  
     Hindi nalalayo sa katagang 'bukas' ang "Mam, pahiram po ng Ballpen/lapis/gunting/kutsilyo/kaldero/kalan/gas???, tape, papel, (oo at nahihiram na ngayon ang papel at tape)" Galing, di ba? Kulang na lang hiramin pati 'yung bahay at lababo ng titser e. Sana lang 'di ba... konting hiya lang...  
  
     Siguro, minsan ay narinig at marahil ay nasabi niyo na rin ang linyang ito kapag may graded recitation o quiz: "Mam, ano po'ng sagot?" Hindi naman kasi dapat itinatanong sa titser kung ano 'yung sagot e.  
  
     "Mam, one whole po? crosswise o lengthwise?" Tama, may bago ng mga sukat ang papel ngayon. Hindi lang namin alam kung saan nakakabili ng ganyan. Kung sino man ang nakakaalam kung saan matatagpuan ang mga papel na ito, maaaring ipagbigay- alam lang sa may kapangyarihan. Nais din naming malaman kung may one fourth ding crosswise o lengthwise.
  
     Minsan, may naiulat na isang mag- aaral na nagnais pumasok sa pahayagan ng eskwelahan (extra-curricular), nang may nagtanong ang editor-in-chief kung ano ang dati niyang posisyon sa pahayagan sa kanyang dating paaralan, walang kagatol- gatol niyang sinabi ang mga katagang nakapagpatindig balahibo sa nagtanong, "Mam, dati po akong cartoons!" Huh?! Sino kaya siya?
  
     Naranasan mo na ba ang makalimot ng isang napakahalagang bagay? Klase kaya, nasubukan mo nang kalimutan? Hindi imposible. May nakagawa na nga niyan! Nang tanungin ng guro kung saan siya nanggaling, ito ang kanyang sagot: "Mam, nakalimutan ko pong may klase tayo."  
  
Hindi lang iyan, marami pang ibang komeding pag- uusap ang maririnig sa tabi- tabi lalo na kapag umuulan. Halimbawa na lang ay................  
  
"Grabe, basa 'yung ulan!!"  
"Ayokong buksan 'yung payong ko, baka mabasa e."  
"Ay teka, payungan naman natin 'yung bag ko."  
"Mabasa na lahat 'wag lang 'yung English notebook ko!!!"  
  
Napapansin niyo ba na mukhang marami ang madalas magkasakit ngayon lalo na sa gitna ng leksiyon? Kapansin- pansing lahat na halos ng sakit ay dumarapo sa estudyante sa iba't- ibang sitwasyon. At di katagalan, maririnig mo na ang linyang ito: "Mam, masakit po ulo/ (tiyan, ngipin) ko.." Lahat na lang sumakit na, pati daliri, kuko, pilikmata, buhok, at kahit polo, sumasakit na ngayon.  
  
Hindi rin makakalampas ang mga kakaibang bigkas ng mga chikiting sa mga salita tulad ng vague (vag- yu), debris (de- brissssss), at Descartes (Desss- car- tessss).  
  
At alam niyo ba na ang Ingles ng delikado ay delicate? Na ang ibig sabihin ng puberty ay kahirapan? Kamakailan nga lamang din ito nalaman. Gets niyo ba?  
  
O, di ba nakakaaliw? Naaalala niyo rin siguro ang mga sari- sarili niyong "bloopers." Siyempre, hindi magiging makulay ang buhay kung wala ang mga ito. Alalahanin lang natin na ang kasobrahan sa mga ito ay hindi na nakakatawa.......  Heto ang ilan pa sa mga karaniwang linya ng mga modernong kabataan:  
     --Uy, penge 1/4  
     --1 whole na pala  
     --May ballpen ka?Pahiram!Ung G-Tec 
     --Sino may ballpen?!!!!!!!!!!!!!!(pasigaw kahit may teacher)  
     --Katamad magsulat!
     --Sulat mo ako notes...Sige na!!!
     --Copy and answer mam?Oy copy the answer daw!
     --Anu sagot mo sa number _?  
     --Anong lesson natin kahapon?  
     --Pakopya!  
     --Ay!May Homework?! Bat di mo sakin sinabi?  
     --Walang magpapaalala HA!  
     --Andyan na si Mam! (TRANSFORM!!)  
     --Kaantok...Tago mo ako ha!Matutulog muna ako.  
     --Oy punta tayo mamaya sa ano.  
     --Uwian na ba?  
     --Anong oras na?  
     --May load ka?patext ako!  
     --Libre mo ako!Softdrinks lang.  
     --May piso ka?  
     --Pahiram libro..Naiwan ko yung akin eh..  
     --Sino may ClayDoh? Peram na din ng suklay.  
     --May pulbos ka?  
     --Oy,maputi mukha ko?  
     --Peram earphones!!  
     --May salamin ka?  
     --Ay! May quiz daw? Bahala na si batman.  
     --Sama ka? DoTA mamaya?  
     --Aww,haircut inspection pala.  
     --First Friday Mass mamaya,sana walang _________  
     --Uy,CR tayo  
     --ANG INEEETTT!!! YUNG AIRCON NAMAN!!! PENGE KAMI!!! (at oo, libre na aircon at pwede nang hingiin)

Walang komento:

Mag-post ng isang Komento